
{"id":2806,"date":"2009-04-11T10:33:17","date_gmt":"2009-04-11T13:33:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/?p=2806"},"modified":"2009-04-11T10:33:17","modified_gmt":"2009-04-11T13:33:17","slug":"pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/","title":{"rendered":"P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos"},"content":{"rendered":"<p>Domingos Zamagna<\/p>\n<p>O voc\u00e1bulo P\u00e1scoa prov\u00e9m das l\u00ednguas hebraica (Pesah) e aramaica (Pasha), deverbais de uma raiz que significa &#8220;passar, saltar&#8221;. <\/p>\n<p>A celebra\u00e7\u00e3o pascal era originalmente uma festa agr\u00edcola, pastoril, quando os camponeses ofereciam, na primavera do hemisf\u00e9rio norte, os primeiros produtos de suas colheitas e rebanhos.<\/p>\n<p>A partir desse substrato, por volta do s\u00e9c. XII aC, a P\u00e1scoa come\u00e7ou a ser festejada tamb\u00e9m como memorial do acontecimento fundador da hist\u00f3ria do povo hebreu: o \u00caxodo, ou melhor, &#8220;os \u00eaxodos&#8221;, tanto o do Egito &#8211; que acabou se tornando paradigm\u00e1tico &#8211; quanto os das cidades-estado da Palestina. Os relatos sobre esses eventos, que inclusive podem ser controlados pela ci\u00eancia hist\u00f3rica e pela arqueologia, s\u00e3o muito marcantes nos livros b\u00edblicos. Em ambos os casos os hebreus galgaram um est\u00e1gio de vida de impressionante qualidade para a \u00e9poca, pois conseguiram passar \/ saltar de uma situa\u00e7\u00e3o de opress\u00e3o (aliena\u00e7\u00e3o) para uma vida de liberdade (inclus\u00e3o).<\/p>\n<p>Essa realidade vital recebeu uma express\u00e3o religiosa, concebida como alian\u00e7a entre Deus e o povo, cujo resultado pr\u00e1tico foi a constitui\u00e7\u00e3o de uma anfictionia de tribos, isto \u00e9, uma na\u00e7\u00e3o fraterna onde n\u00e3o havia espa\u00e7o para a exclus\u00e3o. Tudo era polarizado pela dignidade das pessoas: havia conviv\u00eancia e trabalho para todos, sem nenhum dos gravames que estorvam a vida concreta dos povos, tais como monarquia, ex\u00e9rcitos, burocracia, impostos etc. Essa situa\u00e7\u00e3o persistiu pelo menos at\u00e9 a \u00e9poca salom\u00f4nica.<\/p>\n<p>Com o advento do cristianismo, oriundo do pr\u00f3prio juda\u00edsmo, como se l\u00ea nos textos neo-testament\u00e1rios, a P\u00e1scoa recebeu novo significado. Convictos de que Jesus de Nazar\u00e9 era o Messias longamente esperado pelo povo hebreu, os crist\u00e3os come\u00e7aram a celebrar a P\u00e1scoa tamb\u00e9m como passagem de um estado de morte (assassinato de Jesus) para um estado de vida (ressurrei\u00e7\u00e3o do Cristo). Com efeito, Jesus &#8211; assassinado em torno do ano 30 da nossa era, no tempo do imperador romano Tib\u00e9rio &#8211; depois que o seu t\u00famulo foi encontrado vazio (cf Mt 28,6), a f\u00e9 na sua ressurrei\u00e7\u00e3o fez com que seus disc\u00edpulos o reconhecessem como Filho de Deus, e o proclamassem como &#8220;Senhor&#8221; (K\u00fdrios, em grego; Dominus, em latim, as l\u00ednguas mais difundidas no Mediterr\u00e2neo), pois nele residia todo o poder de seu Pai, identificado com o Iahweh v\u00e9tero-testament\u00e1rio.<\/p>\n<p>A P\u00e1scoa tem, enfim, al\u00e9m do seu significado estritamente religioso, um embasamento antropol\u00f3gico &#8211; e, por isso, \u00e9tico -, no sentido que a aspira\u00e7\u00e3o a um estado de vida livre pertence \u00e0 mais \u00edntima estrutura de cada ser humano e de cada comunidade humana, podendo ser perfeitamente compreens\u00edvel e vivenciado at\u00e9 mesmo por quem n\u00e3o se considera religioso.<\/p>\n<p>Por isso, os ideais da P\u00e1scoa judaico-crist\u00e3 n\u00e3o s\u00e3o mero privil\u00e9gio confessional; eles podem ser vistos um como patrim\u00f4nio comum de toda a humanidade, uma vez que todo ser humano \u00e9 polarizado pelo bem, pela verdade, pela justi\u00e7a e pela solidariedade. Cada membro da comunidade humana aspira, de fato, \u00e0 passagem de um estado de opress\u00e3o e morte para um estado de frui\u00e7\u00e3o de liberdade e vida feliz (cf Gl 5,1; Mt 5,1-11). <\/p>\n<div id=\"themify_builder_content-2806\" data-postid=\"2806\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-2806 themify_builder themify_builder_front\">\n\t<\/div>\n<!-- \/themify_builder_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domingos Zamagna O voc\u00e1bulo P\u00e1scoa prov\u00e9m das l\u00ednguas hebraica (Pesah) e aramaica (Pasha), deverbais de uma raiz que significa &#8220;passar, saltar&#8221;. A celebra\u00e7\u00e3o pascal era originalmente uma festa agr\u00edcola, pastoril, quando os camponeses ofereciam, na primavera do hemisf\u00e9rio norte, os primeiros produtos de suas colheitas e rebanhos. A partir desse substrato, por volta do s\u00e9c. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[480,296,242],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos - O Arcanjo no ar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos - O Arcanjo no ar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domingos Zamagna O voc\u00e1bulo P\u00e1scoa prov\u00e9m das l\u00ednguas hebraica (Pesah) e aramaica (Pasha), deverbais de uma raiz que significa &#8220;passar, saltar&#8221;. A celebra\u00e7\u00e3o pascal era originalmente uma festa agr\u00edcola, pastoril, quando os camponeses ofereciam, na primavera do hemisf\u00e9rio norte, os primeiros produtos de suas colheitas e rebanhos. A partir desse substrato, por volta do s\u00e9c. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O Arcanjo no ar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-11T13:33:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/logo-o-arcanjo-no-ar-facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/\"},\"author\":{\"name\":\"editor\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838\"},\"headline\":\"P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos\",\"datePublished\":\"2009-04-11T13:33:17+00:00\",\"dateModified\":\"2009-04-11T13:33:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/\"},\"wordCount\":571,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization\"},\"keywords\":[\"alian\u00e7a\",\"\u00eaxodo\",\"P\u00e1scoa\"],\"articleSection\":[\"Reflex\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/\",\"name\":\"P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos - O Arcanjo no ar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-11T13:33:17+00:00\",\"dateModified\":\"2009-04-11T13:33:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/\",\"name\":\"O Arcanjo no ar\",\"description\":\"Site da Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo (Arquidiocese de SP)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization\",\"name\":\"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png\",\"width\":319,\"height\":99,\"caption\":\"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838\",\"name\":\"editor\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.oarcanjo.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos - O Arcanjo no ar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos - O Arcanjo no ar","og_description":"Domingos Zamagna O voc\u00e1bulo P\u00e1scoa prov\u00e9m das l\u00ednguas hebraica (Pesah) e aramaica (Pasha), deverbais de uma raiz que significa &#8220;passar, saltar&#8221;. A celebra\u00e7\u00e3o pascal era originalmente uma festa agr\u00edcola, pastoril, quando os camponeses ofereciam, na primavera do hemisf\u00e9rio norte, os primeiros produtos de suas colheitas e rebanhos. A partir desse substrato, por volta do s\u00e9c. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/","og_site_name":"O Arcanjo no ar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/","article_published_time":"2009-04-11T13:33:17+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/logo-o-arcanjo-no-ar-facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"editor","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/"},"author":{"name":"editor","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838"},"headline":"P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos","datePublished":"2009-04-11T13:33:17+00:00","dateModified":"2009-04-11T13:33:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/"},"wordCount":571,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization"},"keywords":["alian\u00e7a","\u00eaxodo","P\u00e1scoa"],"articleSection":["Reflex\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/","name":"P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos - O Arcanjo no ar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website"},"datePublished":"2009-04-11T13:33:17+00:00","dateModified":"2009-04-11T13:33:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/pascoa-festa-dos-judeus-dos-cristaos-e-de-todos-os-povos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e1scoa: festa dos judeus, dos crist\u00e3os e de todos os povos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/","name":"O Arcanjo no ar","description":"Site da Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo (Arquidiocese de SP)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization","name":"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png","contentUrl":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png","width":319,"height":99,"caption":"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838","name":"editor","sameAs":["http:\/\/www.oarcanjo.net"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 01:49:30","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}