
{"id":3019,"date":"2009-04-25T18:30:43","date_gmt":"2009-04-25T21:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/?p=3019"},"modified":"2009-04-24T18:44:53","modified_gmt":"2009-04-24T21:44:53","slug":"carta-a-uma-velha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/","title":{"rendered":"Carta a uma velha"},"content":{"rendered":"<p>Frei Betto<\/p>\n<p>Para Nina Garcia Alencar.<\/p>\n<p>Querida amiga Nina,<\/p>\n<p>Por que a trato com familiaridade? Ora, agora voc\u00ea me conhece intimamente: meu nome \u00e9 Velhice. \u00c9 bem verdade que muitas pessoas de avan\u00e7ada idade se sentem constrangidas, at\u00e9 humilhadas, ao se aproximarem de mim. Como se a Velhice fosse um mal a ser evitado.<\/p>\n<p>N\u00e3o se conformam com a progressiva e irrefre\u00e1vel degrada\u00e7\u00e3o do organismo: a audi\u00e7\u00e3o reduzida, as restri\u00e7\u00f5es alimentares, a mobilidade contida, o uso de bengala etc. Por isso, at\u00e9 se recusam a pronunciar meu nome. Esquecem que, \u00e0 decad\u00eancia do corpo, deveria corresponder a ascend\u00eancia do esp\u00edrito. Mas a vida ensina que n\u00e3o se colhe o que n\u00e3o se plantou.<\/p>\n<p>J\u00e1 n\u00e3o conv\u00e9m chamar uma pessoa de velha. Inventam-se eufemismos, como se a cobertura do bolo modificasse o sabor do recheio: terceira idade, melhor idade, dign\/idade&#8230; Ora, se devemos encarar a realidade, sugiro \u2018eterna idade\u2019, j\u00e1 que os velhos est\u00e3o mais pr\u00f3ximos dela.<\/p>\n<p>Aterrorizadas pela certeza de que um dia ser\u00e3o velhas, e iludidas pela busca ilus\u00f3ria de imortalidade, muitas pessoas, respaldadas pelos simulacros cient\u00edficos que prometem juventude perene, se esfor\u00e7am ao m\u00e1ximo para evitar o encontro comigo. Ingerem dr\u00e1geas que prometem reduzir o desgaste das c\u00e9lulas, fazem cirurgias pl\u00e1sticas, passam horas a malhar o corpo. E ainda se d\u00e3o ao rid\u00edculo de se fantasiarem de jovens, de adotar vocabul\u00e1rio de jovens, de frequentar festas de jovens. Como \u00e9 triste ver uma velha de 70 anos bancando a mocinha de 20! Peruca na cabe\u00e7a vai bem, mas na alma&#8230;<\/p>\n<p>Nina, sei o quanto a sua vida valeu a pena: a fam\u00edlia, a f\u00e9, as flores de seu acalanto, a sabedoria de permanecer numa cidade do interior e n\u00e3o acompanhar os filhos no rumo das metr\u00f3poles.<\/p>\n<p>O que a faz longeva? O que lhe permite celebrar saud\u00e1veis 95 anos sem ter recorrido a nenhum desses artif\u00edcios? A paz de esp\u00edrito. Voc\u00ea escolheu cultivar bens infinitos, aqueles que se guardam no cora\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o bens finitos, que envaidecem sem jamais saciar a sede de Absoluto. Voc\u00ea escolheu a amorosa maravilha da cotidianeidade, essas miudezas que, como mi\u00e7angas, colorem a linha da felicidade: a ora\u00e7\u00e3o, a frequ\u00eancia \u00e0 igreja, o encontro com as amigas, o socorro aos pobres, o cuidado da casa e, no crep\u00fasculo da vida, dar-se ao direito de espiar o mundo pelas janelas dos livros, dos jornais, da TV.<\/p>\n<p>Sonho com o dia em que as mulheres descobrirem que o auge da beleza reside em encontrar a mim, a Velhice. Essa beleza emoldurada pelas rugas da intensidade de vida e pelos cabelos alvos, fundada na sabedoria de esp\u00edrito, na capacidade de relativizar tantas coisas que os mais jovens encaram como absolutas. Beleza de quem j\u00e1 n\u00e3o recorre a artif\u00edcios exteriores para enfeitar a vaidade; basta o sorriso luminoso, a delicadeza dos gestos, o dom de recolher-se em sil\u00eancio ainda que, em volta, todos disputem a palavra aos gritos.<\/p>\n<p>Voc\u00ea bem sabe, Nina, que estar comigo \u00e9 experimentar algo que, cada vez mais, poucos conhecem: a serenidade. Uma pessoa se torna serena quando se d\u00e1 conta de que vive num pal\u00e1cio de in\u00fameros aposentos &#8211; a vida -, mas j\u00e1 n\u00e3o sente o menor \u00edmpeto de percorr\u00ea-los, perdeu toda curiosidade em rela\u00e7\u00e3o a eles. Basta-lhe um aconchegante quartinho onde suas plantas recebam um pouco de sol.<\/p>\n<p>Nina, acolhe o meu afetuoso abra\u00e7o de feliz idade! Curta a minha companhia sem nenhuma ansiedade frente aos des\u00edgnios de Deus. Ele a colher\u00e1 desta vida, como um jardineiro \u00e0 sua flor, no momento oportuno. Ent\u00e3o, sim, voc\u00ea descobrir\u00e1 que, do outro lado, a vida \u00e9 terna.<\/p>\n<p>O carinho de sua companheira,<\/p>\n<p>Velhice.<\/p>\n<div id=\"themify_builder_content-3019\" data-postid=\"3019\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3019 themify_builder themify_builder_front\">\n\t<\/div>\n<!-- \/themify_builder_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frei Betto Para Nina Garcia Alencar. Querida amiga Nina, Por que a trato com familiaridade? Ora, agora voc\u00ea me conhece intimamente: meu nome \u00e9 Velhice. \u00c9 bem verdade que muitas pessoas de avan\u00e7ada idade se sentem constrangidas, at\u00e9 humilhadas, ao se aproximarem de mim. Como se a Velhice fosse um mal a ser evitado. N\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[546,547,25,545],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carta a uma velha - O Arcanjo no ar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta a uma velha - O Arcanjo no ar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frei Betto Para Nina Garcia Alencar. Querida amiga Nina, Por que a trato com familiaridade? Ora, agora voc\u00ea me conhece intimamente: meu nome \u00e9 Velhice. \u00c9 bem verdade que muitas pessoas de avan\u00e7ada idade se sentem constrangidas, at\u00e9 humilhadas, ao se aproximarem de mim. Como se a Velhice fosse um mal a ser evitado. N\u00e3o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O Arcanjo no ar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-25T21:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-04-24T21:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/logo-o-arcanjo-no-ar-facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/\"},\"author\":{\"name\":\"editor\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838\"},\"headline\":\"Carta a uma velha\",\"datePublished\":\"2009-04-25T21:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2009-04-24T21:44:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/\"},\"wordCount\":646,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization\"},\"keywords\":[\"maturidade\",\"melhor idade\",\"terceira idade\",\"velhice\"],\"articleSection\":[\"Reflex\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/\",\"name\":\"Carta a uma velha - O Arcanjo no ar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-25T21:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2009-04-24T21:44:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta a uma velha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/\",\"name\":\"O Arcanjo no ar\",\"description\":\"Site da Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo (Arquidiocese de SP)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization\",\"name\":\"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png\",\"width\":319,\"height\":99,\"caption\":\"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838\",\"name\":\"editor\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.oarcanjo.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta a uma velha - O Arcanjo no ar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Carta a uma velha - O Arcanjo no ar","og_description":"Frei Betto Para Nina Garcia Alencar. Querida amiga Nina, Por que a trato com familiaridade? Ora, agora voc\u00ea me conhece intimamente: meu nome \u00e9 Velhice. \u00c9 bem verdade que muitas pessoas de avan\u00e7ada idade se sentem constrangidas, at\u00e9 humilhadas, ao se aproximarem de mim. Como se a Velhice fosse um mal a ser evitado. N\u00e3o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/","og_site_name":"O Arcanjo no ar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/","article_published_time":"2009-04-25T21:30:43+00:00","article_modified_time":"2009-04-24T21:44:53+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/logo-o-arcanjo-no-ar-facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"editor","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/"},"author":{"name":"editor","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838"},"headline":"Carta a uma velha","datePublished":"2009-04-25T21:30:43+00:00","dateModified":"2009-04-24T21:44:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/"},"wordCount":646,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization"},"keywords":["maturidade","melhor idade","terceira idade","velhice"],"articleSection":["Reflex\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/","name":"Carta a uma velha - O Arcanjo no ar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website"},"datePublished":"2009-04-25T21:30:43+00:00","dateModified":"2009-04-24T21:44:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/carta-a-uma-velha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta a uma velha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/","name":"O Arcanjo no ar","description":"Site da Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo (Arquidiocese de SP)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization","name":"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png","contentUrl":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png","width":319,"height":99,"caption":"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838","name":"editor","sameAs":["http:\/\/www.oarcanjo.net"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-08 17:54:44","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}