{"id":3164,"date":"2009-04-30T09:46:26","date_gmt":"2009-04-30T12:46:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/?p=3164"},"modified":"2009-04-30T09:46:26","modified_gmt":"2009-04-30T12:46:26","slug":"epidemia-de-lucro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/","title":{"rendered":"Epidemia de lucro"},"content":{"rendered":"

Silvia Ribeiro<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Ag\u00eancia Adital<\/a><\/p>\n

A epidemia de gripe su\u00edna que dia-a-dia amea\u00e7a expandir-se por mais regi\u00f5es do mundo, n\u00e3o \u00e9 um fen\u00f4meno isolado; \u00e9 parte da crise generalizada e tem suas ra\u00edzes no sistema de cria\u00e7\u00e3o industrial de animais dominado pelas grandes empresas transnacionais.<\/p>\n

No M\u00e9xico, as grandes empresas de cria\u00e7\u00e3o de aves e su\u00ednos t\u00eam proliferado amplamente nas \u00e1guas (sujas) do Tratado de Livre Com\u00e9rcio da Am\u00e9rica do Norte. Um exemplo \u00e9 Granja Carroll, em Veracruz, propriedade de Smithfield Foods, a maior empresa de cria\u00e7\u00e3o de porcos e processamento de produtos su\u00ednos no mundo, com filiais nos EUA, na Europa e na China. Em sua sede de Perote come\u00e7ou h\u00e1 algumas semanas uma virulenta epidemia de enfermidades respirat\u00f3rias que atingiu 60% da popula\u00e7\u00e3o de La Gloria, fato informado por La Jornada em v\u00e1rias oportunidades a partir das den\u00fancias dos habitantes do lugar. Eles, h\u00e1 uns anos travam uma dura luta contra a contamina\u00e7\u00e3o causada pela empresa e t\u00eam sofrido, inclusive, repress\u00e3o das autoridades por denunciar. Granjas Carroll declarou que n\u00e3o est\u00e1 relacionada nem \u00e9 a origem da atual epid\u00eamica, alegando que a popula\u00e7\u00e3o tinha uma gripe “comum”. N\u00e3o foram feitas an\u00e1lises para saber exatamente de que v\u00edrus se tratava.<\/p>\n

Em contraste, as conclus\u00f5es do painel Pew Commission on Industrial Farm Animal Prodution (Comiss\u00e3o Pew sobre Produ\u00e7\u00e3o Animal Industrial), publicadas em 2008, afirmam que as condi\u00e7\u00f5es de cria\u00e7\u00e3o e confinamento da produ\u00e7\u00e3o industrial, sobretudo em su\u00ednos, criam um ambiente perfeito para a recombina\u00e7\u00e3o de v\u00edrus de distintas cepas. Inclusive, mencionam o perigo de recombina\u00e7\u00e3o da gripe avi\u00e1ria e da su\u00edna e como finalmente pode chegar a recombinar em v\u00edrus que afetem e sejam transmitidos entre humanos. Mencionam tamb\u00e9m que por muitas vias, incluindo a contamina\u00e7\u00e3o das \u00e1guas, pode chegar a localidades long\u00ednquas, sem aparente contato direto. Um exemplo do que devemos aprender \u00e9 o surgimento da gripe avi\u00e1ria. Ver , por exemplo, o relat\u00f3rio de GRAIN, que ilustra como a ind\u00fastria av\u00edcola criou a gripe avi\u00e1ria (www.grain.org<\/a>).<\/p>\n

Por\u00e9m, as respostas oficiais diante da crise atual, al\u00e9m de ser tardias (esperaram que os Estados Unidos anunciassem primeiro o surgimento do novo v\u00edrus, perdendo dias preciosos para combater a epidemia), parecem ignorar as causas reais e mais contundentes. Mais do que enviar cepas de v\u00edrus para sua sequenciamento gen\u00f4mico a cientistas, como Craig Venter, que enriqueceu com a privatiza\u00e7\u00e3o da investiga\u00e7\u00e3o e seus resultados (sequenciamento que, com certeza, j\u00e1 foi feita por investigadores p\u00fablicos do Centro de Preven\u00e7\u00e3o de Enfermidades em Atlanta, EUA), o que se necessita \u00e9 entender que esse fen\u00f4meno vai continuar repetindo-se enquanto existam os criadores dessas enfermidades.<\/p>\n

J\u00e1 na epidemia, s\u00e3o tamb\u00e9m transnacionais as que mais lucram: as empresas biotecnol\u00f3gicas e farmac\u00eauticas que monopolizam as vacinas e os antivirais. O governo anunciou que tinha um milh\u00e3o de doses de ant\u00edgenos para atacar a nova cepa de influenza su\u00edna; por\u00e9m, nunca informou a que custo.<\/p>\n

Os \u00fanicos antivirais que ainda t\u00eam a\u00e7\u00e3o contra o novo v\u00edrus est\u00e3o patenteados na maior parte do mundo e s\u00e3o de propriedade de duas grandes empresas farmac\u00eauticas: o zanamivir, com nome comercial Relenza, comercializado por GlaxoSmithKline, e o oseltamivir, cuja marca comercial \u00e9 Tamiflu, patenteado pela Gilead Sciencies, licenciado de forma exclusiva pela Roche. Glaxo e Roche s\u00e3o, respectivamente, a segunda e a quarta empresas farmac\u00eauticas em escala mundial e, igualmente como no restante de seus rem\u00e9dios, as epidemias s\u00e3o suas melhores oportunidades de neg\u00f3cio.<\/p>\n

Com a gripe avi\u00e1ria, todas elas lucraram centenas ou milh\u00f5es de d\u00f3lares. Com o an\u00fancio da nova epidemia no M\u00e9xico, as a\u00e7\u00f5es da Gilead subiram 3%, as da Roche 4% e as da Glaxo 6%; e isso \u00e9 somente o come\u00e7o. <\/p>\n

Outra empresa que persegue esse lucrativo neg\u00f3cio \u00e9 a Baxter, outra farmac\u00eautica global (ocupa o 22\u00ba lugar), tece um “acidente” em sua f\u00e1brica na \u00c1ustria, em fevereiro de 2009. Enviou um produto contra a gripe a Alemanha, Eslov\u00eania e a Rep\u00fablica Checa, contaminado com v\u00edrus da gripe avi\u00e1ria. Segundo a empresa. “foram erros humanos e problemas no processo”, do qual n\u00e3o pode dar detalhes, “porque teria que revelar processos patenteados”.<\/p>\n

N\u00e3o necessitamos enfrentar somente a epidemia da gripe; necessitamos enfrentar tamb\u00e9m a epidemia do lucro.<\/p>\n

[Publicado originalmente em La Jornada, M\u00e9xico.
\nCopyright \u00a9 1996-2009 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V.]<\/p>\n

\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Silvia Ribeiro Tradu\u00e7\u00e3o: Ag\u00eancia Adital A epidemia de gripe su\u00edna que dia-a-dia amea\u00e7a expandir-se por mais regi\u00f5es do mundo, n\u00e3o \u00e9 um fen\u00f4meno isolado; \u00e9 parte da crise generalizada e tem suas ra\u00edzes no sistema de cria\u00e7\u00e3o industrial de animais dominado pelas grandes empresas transnacionais. No M\u00e9xico, as grandes empresas de cria\u00e7\u00e3o de aves e […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[590,581,591,583],"yoast_head":"\nEpidemia de lucro - O Arcanjo no ar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epidemia de lucro - O Arcanjo no ar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Silvia Ribeiro Tradu\u00e7\u00e3o: Ag\u00eancia Adital A epidemia de gripe su\u00edna que dia-a-dia amea\u00e7a expandir-se por mais regi\u00f5es do mundo, n\u00e3o \u00e9 um fen\u00f4meno isolado; \u00e9 parte da crise generalizada e tem suas ra\u00edzes no sistema de cria\u00e7\u00e3o industrial de animais dominado pelas grandes empresas transnacionais. No M\u00e9xico, as grandes empresas de cria\u00e7\u00e3o de aves e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O Arcanjo no ar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-30T12:46:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/logo-o-arcanjo-no-ar-facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/\"},\"author\":{\"name\":\"editor\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838\"},\"headline\":\"Epidemia de lucro\",\"datePublished\":\"2009-04-30T12:46:26+00:00\",\"dateModified\":\"2009-04-30T12:46:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/\"},\"wordCount\":792,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization\"},\"keywords\":[\"epidemia\",\"gripe su\u00edna\",\"M\u00e9xico\",\"pandemia\"],\"articleSection\":[\"Reflex\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/\",\"name\":\"Epidemia de lucro - O Arcanjo no ar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-30T12:46:26+00:00\",\"dateModified\":\"2009-04-30T12:46:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Epidemia de lucro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/\",\"name\":\"O Arcanjo no ar\",\"description\":\"Site da Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo (Arquidiocese de SP)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization\",\"name\":\"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png\",\"width\":319,\"height\":99,\"caption\":\"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838\",\"name\":\"editor\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.oarcanjo.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epidemia de lucro - O Arcanjo no ar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Epidemia de lucro - O Arcanjo no ar","og_description":"Silvia Ribeiro Tradu\u00e7\u00e3o: Ag\u00eancia Adital A epidemia de gripe su\u00edna que dia-a-dia amea\u00e7a expandir-se por mais regi\u00f5es do mundo, n\u00e3o \u00e9 um fen\u00f4meno isolado; \u00e9 parte da crise generalizada e tem suas ra\u00edzes no sistema de cria\u00e7\u00e3o industrial de animais dominado pelas grandes empresas transnacionais. No M\u00e9xico, as grandes empresas de cria\u00e7\u00e3o de aves e […]","og_url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/","og_site_name":"O Arcanjo no ar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/","article_published_time":"2009-04-30T12:46:26+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/logo-o-arcanjo-no-ar-facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"editor","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/"},"author":{"name":"editor","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838"},"headline":"Epidemia de lucro","datePublished":"2009-04-30T12:46:26+00:00","dateModified":"2009-04-30T12:46:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/"},"wordCount":792,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization"},"keywords":["epidemia","gripe su\u00edna","M\u00e9xico","pandemia"],"articleSection":["Reflex\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/","name":"Epidemia de lucro - O Arcanjo no ar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website"},"datePublished":"2009-04-30T12:46:26+00:00","dateModified":"2009-04-30T12:46:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/epidemia-de-lucro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Epidemia de lucro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#website","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/","name":"O Arcanjo no ar","description":"Site da Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo (Arquidiocese de SP)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#organization","name":"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png","contentUrl":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-content\/uploads\/LogoOArcanjo.png","width":319,"height":99,"caption":"Par\u00f3quia S\u00e3o Miguel Arcanjo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OArcanjoNoAr\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/#\/schema\/person\/f7024d007863202483a31326673a0838","name":"editor","sameAs":["http:\/\/www.oarcanjo.net"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 04:40:14","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oarcanjo.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}