Neste dia 25 de Dezembro, Dia de Natal, o Papa Francisco dirigiu-se \u00e0 \u201ccidade e ao mundo\u201d na tradicional Mensagem e Ben\u00e7\u00e3o Urbi et Orbi. Publicamos aqui o texto integral pronunciado pelo Santo Padre:<\/p>\n
Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s, feliz Natal!<\/em><\/p>\n Cristo nasceu para n\u00f3s, exultemos no dia da nossa salva\u00e7\u00e3o!Abramos os nossos cora\u00e7\u00f5es para receber a gra\u00e7a deste dia, que \u00e9 Ele pr\u00f3prio: Jesus \u00e9 o \u00abdia\u00bb luminoso que surgiu no horizonte da humanidade. Dia de miseric\u00f3rdia, em que Deus Pai revelou \u00e0 humanidade a sua imensa ternura. Dia de luz que dissipa as trevas do medo e da ang\u00fastia. Dia de paz, em que se torna poss\u00edvel encontrar-se, dialogar, reconciliar-se. Dia de alegria: uma \u00abgrande alegria\u00bb para os pequenos e os humildes, e para todo o povo (cf. Lc 2, 10).<\/em><\/p>\n Neste dia, nasceu da Virgem Maria Jesus, o Salvador. O pres\u00e9pio mostra-nos o \u00absinal\u00bb que Deus nos deu: \u00abum menino envolto em panos e deitado numa manjedoura\u00bb (Lc 2, 12). Como fizeram os pastores de Bel\u00e9m, vamos tamb\u00e9m n\u00f3s ver este sinal, este acontecimento que, em cada ano, se renova na Igreja. O Natal \u00e9 um acontecimento que se renova em cada fam\u00edlia, em cada par\u00f3quia, em cada comunidade que acolhe o amor de Deus encarnado em Jesus Cristo. Como Maria, a Igreja mostra a todos o \u00absinal\u00bb de Deus: o Menino que Ela trouxe no seu ventre e deu \u00e0 luz, mas que \u00e9 Filho do Alt\u00edssimo, porque \u00ab\u00e9 obra do Esp\u00edrito Santo\u00bb (Mt 1, 20). Ele \u00e9 o Salvador, porque \u00e9 o Cordeiro de Deus que toma sobre Si o pecado do mundo (cf. Jo 1, 29). Juntamente com os pastores, prostremo-nos diante do Cordeiro, adoremos a Bondade de Deus feita carne e deixemos que l\u00e1grimas de arrependimento inundem os nossos olhos e lavem o nosso cora\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n Ele, s\u00f3 Ele, nos pode salvar. S\u00f3 a Miseric\u00f3rdia de Deus pode libertar a humanidade de tantas formas de mal \u2013 por vezes monstruosas \u2013 que o ego\u00edsmo gera nela. A gra\u00e7a de Deus pode converter os cora\u00e7\u00f5es e suscitar vias de sa\u00edda em situa\u00e7\u00f5es humanamente irresol\u00faveis.<\/em><\/p>\n Onde nasce Deus, nasce a esperan\u00e7a. Onde nasce Deus, nasce a paz. E, onde nasce a paz, j\u00e1 n\u00e3o h\u00e1 lugar para o \u00f3dio e a guerra. E no entanto, precisamente l\u00e1 onde veio ao mundo o Filho de Deus feito carne, continuam tens\u00f5es e viol\u00eancias, e a paz continua um dom que deve ser invocado e constru\u00eddo. Oxal\u00e1 israelitas e palestinenses retomem um di\u00e1logo directo e cheguem a um acordo que permita a ambos os povos conviverem em harmonia, superando um conflito que h\u00e1 muito os mant\u00e9m contrapostos, com graves repercuss\u00f5es na regi\u00e3o inteira.<\/em><\/p>\n Ao Senhor, pedimos que o entendimento alcan\u00e7ado nas Na\u00e7\u00f5es Unidas consiga quanto antes silenciar o fragor das armas na S\u00edria e p\u00f4r rem\u00e9dio \u00e0 grav\u00edssima situa\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria da popula\u00e7\u00e3o exausta. \u00c9 igualmente urgente que o acordo sobre a L\u00edbia encontre o apoio de todos, para se superarem as graves divis\u00f5es e viol\u00eancias que afligem o pa\u00eds. Que a aten\u00e7\u00e3o da Comunidade Internacional se concentre unanimemente em fazer cessar as atrocidades que, tanto nos referidos pa\u00edses, como no Iraque, L\u00edbia, I\u00e9men e na \u00c1frica subsaariana, ainda ceifam in\u00fameras v\u00edtimas, causam imensos sofrimentos e n\u00e3o poupam sequer o patrim\u00f3nio hist\u00f3rico e cultural de povos inteiros. Penso ainda em quantos foram atingidos por hediondos actos terroristas, em particular pelos massacres recentes ocorridos nos c\u00e9us do Egipto, em Beirute, Paris, Bamaco e T\u00fanis.<\/em><\/p>\n Aos nossos irm\u00e3os, perseguidos em muitas partes do mundo por causa da sua f\u00e9, o Menino Jesus d\u00ea consola\u00e7\u00e3o e for\u00e7a.<\/em><\/p>\n Paz e conc\u00f3rdia, pedimos para as queridas popula\u00e7\u00f5es da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, do Burundi e do Sud\u00e3o do Sul, a fim de se refor\u00e7ar, atrav\u00e9s do di\u00e1logo, o compromisso comum em prol da edifica\u00e7\u00e3o de sociedades civis animadas por sincero esp\u00edrito de reconcilia\u00e7\u00e3o e compreens\u00e3o m\u00fatua.<\/em><\/p>\n Que o Natal traga verdadeira paz tamb\u00e9m \u00e0 Ucr\u00e2nia, proporcione al\u00edvio a quem sofre as consequ\u00eancias do conflito e inspire a vontade de cumprir os acordos assumidos para se restabelecer a conc\u00f3rdia no pa\u00eds inteiro.<\/em><\/p>\n Que a alegria deste dia ilumine os esfor\u00e7os do povo colombiano, para que, animado pela esperan\u00e7a, continue empenhado na busca da desejada paz.<\/em><\/p>\n Onde nasce Deus, nasce a esperan\u00e7a; e, onde nasce a esperan\u00e7a, as pessoas reencontram a dignidade. E, todavia, ainda hoje h\u00e1 multid\u00f5es de homens e mulheres que est\u00e3o privados da sua dignidade humana e, como o Menino Jesus, sofrem o frio, a pobreza e a rejei\u00e7\u00e3o dos homens. Chegue hoje a nossa solidariedade aos mais inermes, sobretudo \u00e0s crian\u00e7as-soldado, \u00e0s mulheres que sofrem viol\u00eancia, \u00e0s v\u00edtimas do tr\u00e1fico de seres humanos e do narcotr\u00e1fico.<\/em><\/p>\n N\u00e3o falte o nosso conforto \u00e0s pessoas que fogem da mis\u00e9ria ou da guerra, viajando em condi\u00e7\u00f5es tantas vezes desumanas e, n\u00e3o raro, arriscando a vida. Sejam recompensados com abundantes b\u00ean\u00e7\u00e3os quantos, indiv\u00edduos e Estados, generosamente se esfor\u00e7am por socorrer e acolher os numerosos migrantes e refugiados, ajudando-os a construir um futuro digno para si e seus entes queridos e a integrar-se nas sociedades que os recebem.<\/em><\/p>\n Neste dia de festa, o Senhor d\u00ea esperan\u00e7a \u00e0queles que n\u00e3o t\u00eam trabalho e sustente o compromisso de quantos possuem responsabilidades p\u00fablicas em campo pol\u00edtico e econ\u00f3mico a fim de darem o seu melhor na busca do bem comum e na protec\u00e7\u00e3o da dignidade de cada vida humana.<\/em><\/p>\n Onde nasce Deus, floresce a miseric\u00f3rdia. Esta \u00e9 o presente mais precioso que Deus nos d\u00e1, especialmente neste ano jubilar em que somos chamados a descobrir a ternura que o nosso Pai celeste tem por cada um de n\u00f3s. O Senhor conceda, particularmente aos encarcerados, experimentar o seu amor misericordioso que cura as feridas e vence o mal.<\/em><\/p>\n E assim hoje, juntos, exultemos no dia da nossa salva\u00e7\u00e3o. Ao contemplar o pres\u00e9pio, fixemos o olhar nos bra\u00e7os abertos de Jesus, que nos mostram o abra\u00e7o misericordioso de Deus, enquanto ouvimos as primeiras express\u00f5es do Menino que nos sussurra: \u00abPor amor dos meus irm\u00e3os e amigos, proclamarei: \u201cA paz esteja contigo\u201d\u00bb! (Sal 122\/121, 8).<\/em><\/p>\n Mensagem em v\u00eddeo:<\/p>\n