Jubileo Sur Am\u00e9ricas
\nTradu\u00e7\u00e3o: Ag\u00eancia Adital<\/p>\n
L\u00edderes de mais de 20 pa\u00edses e organiza\u00e7\u00f5es internacionais est\u00e3o reunidos em Montreal com o objetivo de tra\u00e7ar prioridades no processo de reconstru\u00e7\u00e3o do Haiti.<\/p>\n
Articuladas com organiza\u00e7\u00f5es de Quebec, um importante conjunto de redes, movimentos e organiza\u00e7\u00f5es sociais em \u00e2mbito global, regional e nacional entregar\u00e3o aos presentes de dita reuni\u00e3o uma Carta onde expressam o recha\u00e7o \u00e0 militariza\u00e7\u00e3o no Haiti como uma falsa resposta ao desastre recente e exigem aos governos e organiza\u00e7\u00f5es internacionais que anulem de maneira imediata e incondicional a d\u00edvida externa reclamada ao Haiti.<\/p>\n
Da mesma forma, as organiza\u00e7\u00f5es assinantes demandam que os recursos direcionados para a ajuda e reconstru\u00e7\u00e3o do Haiti n\u00e3o devem gerar novo endividamento, nem que sejam utilizados para impor novos condicionamentos, tal como a pr\u00e1tica das institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais, tais como o banco Mundial, o BID, o FMI e os chamados pa\u00edses “doadores”.<\/p>\n
Tamb\u00e9m recha\u00e7am que as empresas privadas transnacionais aproveitem esta trag\u00e9dia para obter neg\u00f3cios multimilion\u00e1rios na reconstru\u00e7\u00e3o do pa\u00eds, como acontece com o Iraque, explorando mais a m\u00e3o de obra barata e aproveitando-se dos recursos naturais.<\/p>\n
As organiza\u00e7\u00f5es e redes alertam que estar\u00e3o “atentas, acompanhando os acontecimentos e dialogando com as organiza\u00e7\u00f5es haitianas para que a coopera\u00e7\u00e3o internacional se d\u00ea em bases solid\u00e1rias, respeitando a soberania do povo haitiano e n\u00e3o repetindo as pol\u00edticas equivocadas do passado”.<\/p>\n
Sob a presid\u00eancia do Ministro de Com\u00e9rcio Estrangeiro do Canad\u00e1, Lawrence Canon, a reuni\u00e3o conta com a presen\u00e7a de governantes do “Grupo de Pa\u00edses Amigos do Haiti”, integrado por pa\u00edses membros das Na\u00e7\u00f5es Unidas (Argentina, Brasil, Canad\u00e1, Chile, Costa Rica, Espanha, Estados Unidos, Fran\u00e7a, Jap\u00e3o, M\u00e9xico, Peru, Uruguai e Rep\u00fablica Dominicana) e pelos organismos da ONU, da Uni\u00e3o Europeia, a Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Americanos, o Banco Mundial, o Banco Interamericano de Desenvolvimento, o Fundo Monet\u00e1rio Internacional e diversas organiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
\u00cdntegra da carta:<\/p>\n
Aos governos e organiza\u00e7\u00f5es reunidos em Montreal,<\/em><\/p>\n A recente trag\u00e9dia no Haiti comoveu povos do mundo inteiro por seu impacto destrutivo, as conseq\u00fc\u00eancias ambientais e sociais, e sobretudo as perdas humanas. Infelizmente, desastre naturais n\u00e3o s\u00e3o uma novidade no pa\u00eds caribenho, impactado em 2008 pelo furac\u00f5es Hanna e Ike.<\/em><\/p>\n Tampouco \u00e9 a primeira vez que observamos a comunidade internacional fazer promessas de coopera\u00e7\u00e3o e aux\u00edlio ao Haiti. Nos preocupa enquanto organiza\u00e7\u00f5es e movimentos sociais, e com base no contato permanente e consulta com os nossos parceiros l\u00e1, a forma como esta resposta est\u00e1 sendo coordenada e em que medida elas est\u00e3o compromissas com a reconstru\u00e7\u00e3o do pa\u00eds sob bases soberanas e em pleno acordo com as necessidades e demandas do povo haitiano.<\/em><\/p>\n \u00c9 momento dos governos que comp\u00f5em a Miss\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Estabiliza\u00e7\u00e3o do Haiti (MINUSTAH), as Na\u00e7\u00f5es Unidas e especialmente Estados Unidos, Fran\u00e7a e Canad\u00e1 que revejam grande parte das equivocadas pol\u00edticas implementadas no Haiti. A condi\u00e7\u00e3o de vulnerabilidade do pa\u00eds \u00e0s trag\u00e9dias naturais – provocadas em grande medida pela devasta\u00e7\u00e3o do meio ambiente, pela inexist\u00eancia de infraestrutura b\u00e1sica e a d\u00e9bil capacidade de a\u00e7\u00e3o social do Estado – n\u00e3o est\u00e3o deslocadas dessas pol\u00edticas, que atentam historicamente contra a soberania do povo e seu pa\u00eds. Se gerou nesse sentido uma d\u00edvida hist\u00f3rica, social, econ\u00f4mica, ambiental e cultural com Haiti em que esses pa\u00edses e institui\u00e7\u00f5es tiveram uma grande cota de responsabilidade. Esses devem reparar suas d\u00edvidas com o povo haitiano, ainda mais nessa situa\u00e7\u00e3o em que agora se encontram.<\/em><\/p>\n Neste sentido, recha\u00e7amos a militariza\u00e7\u00e3o do pa\u00eds como falsa resposta ao desastre recente e a medida unilateral dos Estados Unidos de enviar mais de 20.000 soldados a fim de resguardar seus interesses econ\u00f4micos e geopol\u00edticos. A ocupa\u00e7\u00e3o de tropas nos \u00faltimos seis anos pela MINUSTAH n\u00e3o contribuiu efetivamente para a estabiliza\u00e7\u00e3o, nem para a provis\u00e3o de infraestrutura e bens p\u00fablicos; e nada indica que a manuten\u00e7\u00e3o dessas pol\u00edticas ser\u00e1 efetivo no futuro.<\/em><\/p>\n Exigimos aos governos e as organiza\u00e7\u00f5es internacionais a anula\u00e7\u00e3o imediata e incondicional da d\u00edvida externa do Haiti, cujo pagamento compromete milhares vidas humanas. Igualmente, exigimos que os recursos direcionados ao aux\u00edlio da reconstru\u00e7\u00e3o n\u00e3o gerem novos endividamentos, nem sejam impostas condicionalidades ou qualquer forma de imposi\u00e7\u00e3o externa que desvirtuem esse objetivo, como \u00e9 pr\u00e1tica das institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais como o Banco Mundial, o BID e o FMI, os chamados “pa\u00edses doadores”. Da mesma forma recha\u00e7amos que empresas privadas transnacionais aproveitem essa trag\u00e9dia para obter neg\u00f3cios multimilion\u00e1rios na reconstru\u00e7\u00e3o do pa\u00eds, como ocorre no Iraque, e explorar m\u00e3o de obra barata e aproveitar-se dos recursos naturais.<\/em><\/p>\n